O último cravo no caixom do processo de paz na Turquia

Democratic Society Party (DTP) leader Ahmet Turk, who was banned from politics for five years, attends a news conference in AnkaraResumo: Após a detençom do alcalde de Mardin, reviver o processo de paz entre militantes curdos e o governo turco nom é mais que um sonho.

Por Cengiz Çandar

Ahmet Turk é um homem com pose. Semelha a personificaçom da nobreza e a dignidade. A sua personalidade nobre vem com seu passado feudal; é o descendente de um senhorio curdo e chefes tribais em umha vasta terra ao longo da fronteira da Turquia. Enquanto a sua dignidade dá a impressom de que vem de dentro, em vez de ser parte da sua ascendência aristocrática curda, a combinaçom de ambas cria um líder muito carismático.

Mesmo o seu apelido, em certo sentido, o torna único e um centro de atraçom. Turk é um apelido irónico para um curdo que dedicou a sua vida polos direitos curdos na sua luita contra o Estado turco. Ainda assim, sugere também que o destino dos curdos é inseparável do dos turcos na Turquia.

Com a sua crescente idade – tem 75 anos – e o seu cabelo, bigode e sobrancelhas cada vez mais grisalhos, Turk ganhou a imagem de um homem sábio. No entanto, el nom cuidou do seu corpo tam bem quanto podia; é um fumante muito pesado e incurável apesar de ter problemas de saúde que incluírom cirurgia. Para el, acender cigarros um após o outro é umha forma de conforto. É umha espécie de alívio necessário da tensom permanente que tem sido o seu destino durante toda a sua vida.

El é o político curdo mais velho e o mais velho do parlamento turco. Foi eleito por primeira vez em 1973, por um partido turco de centro-direita. Foi eleito por Mardin seis vezes, estivo envolvido na política social-democrata turca e desde meados da década de 1990 el surgiu como a figura paterna na cena política curda. Foi o presidente de vários partidos políticos curdos – que forom banidos um após o outro – até 2011. Essa foi a última vez que el foi eleito para o parlamento. Em 2015, deixou a política de Ankara para servir a Mardin como o seu alcalde.

Foi removido do cargo há umha semana polo governo nacional como parte da repressom que começou após a tentativa fracassada de golpe em julho. O 21 de novembro, foi detido e nom se lhe permitiu atender aos seus avogados durante cinco dias.

Durante umha longa conversa em Mardin, em 2009, no terraço de um hotel com vistas para as aparentemente infinitamente extensas planícies do norte da Mesopotâmia em direçom à Síria, el lembrou as suas memórias da intensa tortura a que foi submetido na notória prisom de Diyarbakir durante o governo militar. Estava tam sereno como sempre. Eu nom me conseguim controlar e interrompim, gritando-lhe, “Vostede está fora de si? Que está fazendo agora? “El olhou para mim com olhos intrigados,” Que quer dizer? “Eu dixem-lhe,” Escuitando a sua história de quase 30 anos atrás, eu nom consigo entender. Para umha pessoa como vostede, que passou por essas coisas, ou tem que marchar às montanhas ou tem que deixar a política para sempre e optar por se tornar uma nom-pessoa obediente. Mas vostede ainda está ativo na política, apesar das pressons, insultos e ameaças. “El só baixou os olhos e continuou as suas histórias sobre a prisom de Diyarbakir com a sua voz calma característica.

El tem sido um nome muito conhecido na Turquia – participando na esfera política legítima e instituiçons políticas legais como umha voz da razom para acabar com a violência em relaçom à questom curda – a sua detençom chocou a segmentos muito amplos da sociedade.

O colunista de Hurriyet, Ahmet Hakan, descreveu Turk como a figura mais pacífica, mais inclusiva, mais anti-violenta, mais moderada e mais sábia do movimento político curdo, e a mais propensa a comprometer-se. “A sua detençom nom vai ajudar, mas que para aumentar a nossa desesperança e pessimismo ainda mais”, Hakan acrescentou.

“Desesperança e pessimismo “em relaçom ao quê?

A resposta é em relaçom à resoluçom do conflito curdo por meios pacíficos e políticos; Ou seja, através de negociaçons. Umha jornalista conservadora considerada islâmica não podia deixar de pedir em um site recém-lançado: “Ahmet Turk está detido. Bem. Mas com quem se vai falar para resolver o problema curdo?” O artigo foi acompanhado por uma foto do presidente Recep Tayyip Erdogan com Turk do ano de 2009; Esse encontro simbolizara a “abertura curda” quando o governo de Erdogan tinha iniciado umha iniciativa para resolver a questom curda.

A detençom de uma figura tam importante como Turk, é precisamente a manifestaçom da escolha de Erdogan e a o seu governo de que a Turquia nom está mais interessada em resolver a sua questom curda por meio de negociaçons com o movimento político curdo.

A detençom de Turk é umha ligaçom dramática na cadeia de movimentos que começou com as prisons dos co-prefeitos do centro político e cultural curdo de Diyarbakir e alcançou magnitudes muito perigosas com a prisom do co-presidentete do Partido Democrático dos Povos (HDP) Selahattin Demirtas e 10 deputados do partido que constitui o terceiro maior bloco no parlamento turco. Os quase 50 deputados restantes forom removidos do parlamento e nom estam envolvidos em atividades legislativas. O deputado por Mardin do HDP Mithat Sancar alegou que a vida de Demirtas está em perigo. Demirtas foi transferido para a prisom de Edirne, na cidade mais ocidental da Turquia, na fronteira com a Bulgária. Esta também é onde a maioria dos suspeitos do Estado islâmico estam presos.

A detençom de Turk nom é apenas um elo final da cadeia da repressom sobre os valores políticos curdos, é mais um insulto à injúria para os curdos.

Umha ativista dos direitos civis curdos de Diyarbakir, Nurcan Baysal, escreveu que Turk representa muitas cousas simultaneamente para os curdos. Acima de tudo, el representa a memória dos curdos da história das suas luitas. “Dete-lo é deter a longa história do povo curdo [luitando] polos seus direitos”, concluiu.

O simbolismo da detençom de Turk é a exibiçom da determinaçom do regime de Erdogan na Turquia para acabar com as demandas representadas polo movimento político curdo, umha vez por todas. O movimento político curdo é umha rubrica usada para definir o espectro político que vai desde a insurgência curda representada polo Partido dos Trabalhadores do Curdistam (PKK) até os representantes eleitos dos curdos na política turca.

Um exemplo disto é a detençom de Demirtas, indiscutivelmente a figura política mais brilhante e popular na Turquia, que competiu contra Erdogan nas eleiçons presidenciais de 2014 e que liderou um partido pró-curdo acima do limiar de 10% que lhe permitia entrar no parlamento nas eleiçons gerais de 2015. A detençom de Turk, a figura política curda mais veterana e amante da paz, equivale – se se pode fazer umha comparaçom com a questom irlandesa – de aniquilar totalmente o Sinn Fein em termos de negociaçons e só enfrentar com o PKK (ou, como era no caso irlandês, enfrentando so o Exército Republicano Irlandês).

Isto tem umha dimensom relacionada com a Síria também. Há alguns dias, um deputado do Partido da Justiça e do Desenvolvimento, que queria permanecer anónimo, dixo-me que há um forte empenho em ver o Partido da Uniom Democrática Curda (PYD) e as Unidades de Protecçom do Povo (YPG) destruidas na fronteira com a Turquia.

O movimento político curdo da Turquia está intimamente relacionado com o PYD e as YPG na Síria. Eles interagem. E enquanto o governo da Turquia está reprimindo os seus próprios curdos, el também está buscando esmagar o PYD, que o governo vê como umha extensom síria do movimento curdo da Turquia.

Especialmente agora, na sequência da detençom de Turk, reviver o processo de paz com os curdos na Turquia nom é mais que um sonho.

A detençom de Turk talvez mesmo significa que a questom curda da Turquia entrou no episódio mais grave na sua longa história.

 

cengiz-candarCengiz Candar é um dos colunistas da Al-Monitor para Turquia. Jornalista desde 1976, é autor de sete livros em língua turca, principalmente em assuntos do Oriente Médio, incluindo o best-seller Mesopotâmia Express: Uma viagem na história. Atualmente, é um Distinguished Visiting Scholar no Instituto de Estudos Turcos da Universidade de Estocolmo (SUITS).

Publicado em Al-Monitor.

 

 

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *